Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-루마니아어 - amor de mi vida yo te amo mucho y todo lo que...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

루마니아어

포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	amor de mi vida yo te amo mucho y todo lo que...
본문 ale_nico에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 amor de mi vida yo te amo mucho y todo lo que siento por ti es de verdad. eres un hermoso sueÃ±o y no quiero despertar de el te amo cariÃ±o mio eres todo para mi besos para mi dulce amor

제목	Dragostea vieÅ£ii mele, te iubesc mult ÅŸi tot...
번역 루마니아어 Freya에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Dragostea vieÅ£ii mele, te iubesc mult ÅŸi tot ce simt pentru tine este adevÄƒrat. EÅŸti un vis frumos ÅŸi nu vreau sÄƒ mÄƒ trezesc din el. Te iubesc, dragul meu, tu Ã®nsemni totul pentru mine. Te sÄƒrut, iubirea mea dulce.
이 번역물에 관한 주의사항	Am adÄƒugat punctuaÅ£ie pentru citirea cursivÄƒ a textului. "besos para mi dulce amor" = "sÄƒruturi pentru dulcea mea iubire".

iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 23일 15:07