Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Brazíliai portugál - do you live nearby? do you like living or...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Brazíliai portugál

Témakör Mondat - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Cim	do you live nearby? do you like living or...
Szöveg Ajànlo thaila	Nyelvröl forditàs: Angol do you live nearby? do you like living or studying around?
Magyaràzat a forditàshoz	oi por favor poderia traduzir o texto pra mim

Cim	VocÃª vive por perto? VocÃª gosta de viver ou estudar prÃ³ximo?
Fordítás Brazíliai portugál Forditva Diego_Kovags àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál VocÃª mora por perto? VocÃª gosta de morar ou estudar prÃ³ximo?

Validated by casper tavernello - 10 Àprilis 2008 02:24

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Àprilis 2008 01:22
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Mudei os "vive" de todas para "mora", que condiz mais ao contexto.
		10 Àprilis 2008 02:23
	Diego_Kovags Hozzászólások száma: 515	Tudo bem Casper, mas na segunda oraÃ§Ã£o coloque o verbo no infinitivo, "morar".
		10 Àprilis 2008 02:24
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Ops, Maldito ctrl+c + ctrl+v=preguiÃ§a. Foi mal...
		10 Àprilis 2008 02:42
	Diego_Kovags Hozzászólások száma: 515	EstÃ¡ tudo bem! Acontece nas melhores famÃlias... rs