번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - do you live nearby? do you like living or...

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목 do you live nearby? do you like living or... 본문 thaila에 의해서 게시됨 원문 언어: 영어 do you live nearby? do you like living or studying around? 이 번역물에 관한 주의사항 oi por favor poderia traduzir o texto pra mim

제목 Você vive por perto? Você gosta de viver ou estudar próximo? 번역 브라질 포르투갈어 Diego_Kovags에 의해서 번역되어짐 번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Você mora por perto? Você gosta de morar ou estudar próximo?

마지막 글

글쓴이 올리기 2008년 4월 10일 01:22 casper tavernello 게시물 갯수: 5057 Mudei os "vive" de todas para "mora", que condiz mais ao contexto. 2008년 4월 10일 02:23 Diego_Kovags 게시물 갯수: 515 Tudo bem Casper, mas na segunda oração coloque o verbo no infinitivo, "morar". 2008년 4월 10일 02:24 casper tavernello 게시물 갯수: 5057 Ops, Maldito ctrl+c + ctrl+v=preguiça. Foi mal... 2008년 4월 10일 02:42 Diego_Kovags 게시물 갯수: 515 Está tudo bem! Acontece nas melhores famílias... rs