Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - do you live nearby? do you like living or...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Kategori Cumle - Toplum / Insanlar / Politika

Başlık	do you live nearby? do you like living or...
Metin Öneri thaila	Kaynak dil: İngilizce do you live nearby? do you like living or studying around?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	oi por favor poderia traduzir o texto pra mim

Başlık	VocÃª vive por perto? VocÃª gosta de viver ou estudar prÃ³ximo?
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Diego_Kovags	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi VocÃª mora por perto? VocÃª gosta de morar ou estudar prÃ³ximo?

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 10 Nisan 2008 02:24

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Nisan 2008 01:22
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Mudei os "vive" de todas para "mora", que condiz mais ao contexto.
		10 Nisan 2008 02:23
	Diego_Kovags Mesaj Sayısı: 515	Tudo bem Casper, mas na segunda oraÃ§Ã£o coloque o verbo no infinitivo, "morar".
		10 Nisan 2008 02:24
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Ops, Maldito ctrl+c + ctrl+v=preguiÃ§a. Foi mal...
		10 Nisan 2008 02:42
	Diego_Kovags Mesaj Sayısı: 515	EstÃ¡ tudo bem! Acontece nas melhores famÃlias... rs