Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - do you live nearby? do you like living or...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Portugjeze braziliane

Kategori Fjali - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull	do you live nearby? do you like living or...
Tekst Prezantuar nga thaila	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht do you live nearby? do you like living or studying around?
Vërejtje rreth përkthimit	oi por favor poderia traduzir o texto pra mim

Titull	VocÃª vive por perto? VocÃª gosta de viver ou estudar prÃ³ximo?
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga Diego_Kovags	Përkthe në: Portugjeze braziliane VocÃª mora por perto? VocÃª gosta de morar ou estudar prÃ³ximo?

U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 10 Prill 2008 02:24

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		10 Prill 2008 01:22
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	Mudei os "vive" de todas para "mora", que condiz mais ao contexto.
		10 Prill 2008 02:23
	Diego_Kovags Numri i postimeve: 515	Tudo bem Casper, mas na segunda oraÃ§Ã£o coloque o verbo no infinitivo, "morar".
		10 Prill 2008 02:24
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	Ops, Maldito ctrl+c + ctrl+v=preguiÃ§a. Foi mal...
		10 Prill 2008 02:42
	Diego_Kovags Numri i postimeve: 515	EstÃ¡ tudo bem! Acontece nas melhores famÃlias... rs