Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Португалски Бразилски - do you live nearby? do you like living or...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Португалски Бразилски

Категория Изречение - Общество / Хора / Политика

Заглавие	do you live nearby? do you like living or...
Текст Предоставено от thaila	Език, от който се превежда: Английски do you live nearby? do you like living or studying around?
Забележки за превода	oi por favor poderia traduzir o texto pra mim

Заглавие	VocÃª vive por perto? VocÃª gosta de viver ou estudar prÃ³ximo?
Превод Португалски Бразилски Преведено от Diego_Kovags	Желан език: Португалски Бразилски VocÃª mora por perto? VocÃª gosta de morar ou estudar prÃ³ximo?

За последен път се одобри от casper tavernello - 10 Април 2008 02:24

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Април 2008 01:22
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Mudei os "vive" de todas para "mora", que condiz mais ao contexto.
		10 Април 2008 02:23
	Diego_Kovags Общо мнения: 515	Tudo bem Casper, mas na segunda oraÃ§Ã£o coloque o verbo no infinitivo, "morar".
		10 Април 2008 02:24
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Ops, Maldito ctrl+c + ctrl+v=preguiÃ§a. Foi mal...
		10 Април 2008 02:42
	Diego_Kovags Общо мнения: 515	EstÃ¡ tudo bem! Acontece nas melhores famÃlias... rs