Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Német - Food is happiness. Food is love.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Görög

Leegyszerüsített kínai

Brazíliai portugál

Svéd

Cseh

Olasz

Arab

Holland

Lengyel

Héber

Ukrán

Német

Francia

Spanyol

Orosz

Japán

Török

Latin nyelv

Koreai

Hindu

Thaiföldi

Vietnámi

Cim	Food is happiness. Food is love.
Szöveg Ajànlo ellasevia	Nyelvröl forditàs: Angol Food is happiness. Food is love.
Magyaràzat a forditàshoz	Standard Arabic Dutch (Netherlands) French (France) **************************************************** Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks!

Cim	Essen ist GlÃ¼ck. Essen ist Liebe.
Fordítás Német Forditva italo07 àltal	Forditando nyelve: Német Essen ist GlÃ¼ck. Essen ist Liebe.

Validated by iamfromaustria - 13 Àprilis 2008 20:50

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		13 Àprilis 2008 20:44
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335	Ich wÃ¼rde "food" nicht mit "Nahrungsmittel" Ã¼bersetzen. Das wÃ¤re dann eher "nourishment". Mach's doch ganz simpel und schreib "Essen". Statt "FrÃ¶hlichkeit" wÃ¼rd ich auch eher "GlÃ¼ck" sagen.
		13 Àprilis 2008 20:49
	italo07 Hozzászólások száma: 1474	hab's bearbeitet