Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Brazíliai portugál-Francia - Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Szöveg
Ajànlo
ellasevia
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Forditva
Triton21
àltal
Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Cim
Aliment est joie. Aliment est amour.
Fordítás
Francia
Forditva
italo07
àltal
Forditando nyelve: Francia
La nourriture est joie. La nourriture est amour.
Validated by
Tantine
- 13 Àprilis 2008 22:11
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
13 Àprilis 2008 22:07
Tantine
Hozzászólások száma: 2747
Salut italo
Ici le mot "nourriture" me semble mieux adapté.
"Aliment" est beaucoup plus "foodstuffs"
Je fais la correction et je te la valide.
Bises
Tantine