Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



11Fordítás - Brazíliai portugál-Francia - Alimento é felicidade. Alimento é amor.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolGörögLeegyszerüsített kínaiBrazíliai portugálSvédCsehOlaszArabHollandLengyelHéberUkránNémetFranciaSpanyolOroszJapánTörökLatin nyelvKoreaiHinduThaiföldiVietnámi

Cim
Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Szöveg
Ajànlo ellasevia
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Forditva Triton21 àltal

Alimento é felicidade. Alimento é amor.

Cim
Aliment est joie. Aliment est amour.
Fordítás
Francia

Forditva italo07 àltal
Forditando nyelve: Francia

La nourriture est joie. La nourriture est amour.
Validated by Tantine - 13 Àprilis 2008 22:11





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

13 Àprilis 2008 22:07

Tantine
Hozzászólások száma: 2747
Salut italo

Ici le mot "nourriture" me semble mieux adapté.

"Aliment" est beaucoup plus "foodstuffs"

Je fais la correction et je te la valide.

Bises
Tantine