Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Angol - alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngolHolland

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...
Szöveg
Ajànlo tarpan
Nyelvröl forditàs: Török

alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli bal bulamadim

Cim
This world being a flower and me a ...
Fordítás
Angol

Forditva kfeto àltal
Forditando nyelve: Angol

This world being a flower and me a bee, I was unable to gather sweet nectar from the talk of friends.
Magyaràzat a forditàshoz
alem means world, a world, the people in it
tongue or talk
in turkish it says honey not nectar
Validated by kafetzou - 21 Àprilis 2008 07:30