Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Latin nyelv-Brazíliai portugál - nonfecit taliter omninationi
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Mondat
Cim
nonfecit taliter omninationi
Szöveg
Ajànlo
batistaoliveira
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv
nonfecit taliter omninationi
Cim
Ele não fez o mesmo para qualquer ...
Fordítás
Brazíliai portugál
Forditva
Triton21
àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál
Ele não fez o mesmo para qualquer outra nação.
Magyaràzat a forditàshoz
Isto é a primeira sentença do Salmo 147:20 da BÃblia, mas em Latim.
[Ele] refere a Deus.
Também, "nonfecit" e "omninationi" deveriam ser separadas assim: "non fecit" e "omni nationi"
Validated by
casper tavernello
- 28 Àprilis 2008 23:26
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
28 Àprilis 2008 23:09
casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
Ele não fez assim para qualquer outra nação.
ou
Ele não fez o mesmo para qualquer outra nação.
28 Àprilis 2008 23:19
Triton21
Hozzászólások száma: 124
Ah, claro.
Muito obrigado, Casper.