Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Латинська-Португальська (Бразилія) - nonfecit taliter omninationi

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЛатинськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Наука

Заголовок
nonfecit taliter omninationi
Текст
Публікацію зроблено batistaoliveira
Мова оригіналу: Латинська

nonfecit taliter omninationi

Заголовок
Ele não fez o mesmo para qualquer ...
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено Triton21
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Ele não fez o mesmo para qualquer outra nação.
Пояснення стосовно перекладу
Isto é a primeira sentença do Salmo 147:20 da Bíblia, mas em Latim.

[Ele] refere a Deus.

Também, "nonfecit" e "omninationi" deveriam ser separadas assim: "non fecit" e "omni nationi"

Затверджено casper tavernello - 28 Квітня 2008 23:26





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

28 Квітня 2008 23:09

casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
Ele não fez assim para qualquer outra nação.
ou
Ele não fez o mesmo para qualquer outra nação.

28 Квітня 2008 23:19

Triton21
Кількість повідомлень: 124
Ah, claro.

Muito obrigado, Casper.