Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - nonfecit taliter omninationi

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لاتین

پرتغالی برزیل

طبقه جمله

عنوان	nonfecit taliter omninationi
متن batistaoliveira پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین nonfecit taliter omninationi

عنوان	Ele nÃ£o fez o mesmo para qualquer ...
ترجمه پرتغالی برزیل Triton21 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Ele nÃ£o fez o mesmo para qualquer outra naÃ§Ã£o.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Isto Ã© a primeira sentenÃ§a do Salmo 147:20 da BÃblia, mas em Latim. [Ele] refere a Deus. TambÃ©m, "nonfecit" e "omninationi" deveriam ser separadas assim: "non fecit" e "omni nationi"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 28 آوریل 2008 23:26

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		28 آوریل 2008 23:09
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Ele nÃ£o fez assim para qualquer outra naÃ§Ã£o. ou Ele nÃ£o fez o mesmo para qualquer outra naÃ§Ã£o.
		28 آوریل 2008 23:19
	Triton21 تعداد پیامها: 124	Ah, claro. Muito obrigado, Casper.