Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - nonfecit taliter omninationi

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

שם	nonfecit taliter omninationi
טקסט נשלח על ידי batistaoliveira	שפת המקור: לטינית nonfecit taliter omninationi

שם	Ele nÃ£o fez o mesmo para qualquer ...
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Triton21	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Ele nÃ£o fez o mesmo para qualquer outra naÃ§Ã£o.
הערות לגבי התרגום	Isto Ã© a primeira sentenÃ§a do Salmo 147:20 da BÃblia, mas em Latim. [Ele] refere a Deus. TambÃ©m, "nonfecit" e "omninationi" deveriam ser separadas assim: "non fecit" e "omni nationi"

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 28 אפריל 2008 23:26

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 אפריל 2008 23:09
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Ele nÃ£o fez assim para qualquer outra naÃ§Ã£o. ou Ele nÃ£o fez o mesmo para qualquer outra naÃ§Ã£o.
		28 אפריל 2008 23:19
	Triton21 מספר הודעות: 124	Ah, claro. Muito obrigado, Casper.