Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Latina lingvo-Brazil-portugala - nonfecit taliter omninationi

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Latina lingvo

Brazil-portugala

Kategorio Frazo

Titolo	nonfecit taliter omninationi
Teksto Submetigx per batistaoliveira	Font-lingvo: Latina lingvo nonfecit taliter omninationi

Titolo	Ele nÃ£o fez o mesmo para qualquer ...
Traduko Brazil-portugala Tradukita per Triton21	Cel-lingvo: Brazil-portugala Ele nÃ£o fez o mesmo para qualquer outra naÃ§Ã£o.
Rimarkoj pri la traduko	Isto Ã© a primeira sentenÃ§a do Salmo 147:20 da BÃblia, mas em Latim. [Ele] refere a Deus. TambÃ©m, "nonfecit" e "omninationi" deveriam ser separadas assim: "non fecit" e "omni nationi"

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 28 Aprilo 2008 23:26

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		28 Aprilo 2008 23:09
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	Ele nÃ£o fez assim para qualquer outra naÃ§Ã£o. ou Ele nÃ£o fez o mesmo para qualquer outra naÃ§Ã£o.
		28 Aprilo 2008 23:19
	Triton21 Nombro da afiŝoj: 124	Ah, claro. Muito obrigado, Casper.