Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Latín-Portugisiskt brasiliskt - nonfecit taliter omninationi

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: LatínPortugisiskt brasiliskt

Bólkur Setningur

Heiti
nonfecit taliter omninationi
Tekstur
Framborið av batistaoliveira
Uppruna mál: Latín

nonfecit taliter omninationi

Heiti
Ele não fez o mesmo para qualquer ...
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av Triton21
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

Ele não fez o mesmo para qualquer outra nação.
Viðmerking um umsetingina
Isto é a primeira sentença do Salmo 147:20 da Bíblia, mas em Latim.

[Ele] refere a Deus.

Também, "nonfecit" e "omninationi" deveriam ser separadas assim: "non fecit" e "omni nationi"

Góðkent av casper tavernello - 28 Apríl 2008 23:26





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

28 Apríl 2008 23:09

casper tavernello
Tal av boðum: 5057
Ele não fez assim para qualquer outra nação.
ou
Ele não fez o mesmo para qualquer outra nação.

28 Apríl 2008 23:19

Triton21
Tal av boðum: 124
Ah, claro.

Muito obrigado, Casper.