Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Latín-Portugisiskt brasiliskt - nonfecit taliter omninationi
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
nonfecit taliter omninationi
Tekstur
Framborið av
batistaoliveira
Uppruna mál: Latín
nonfecit taliter omninationi
Heiti
Ele não fez o mesmo para qualquer ...
Umseting
Portugisiskt brasiliskt
Umsett av
Triton21
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt
Ele não fez o mesmo para qualquer outra nação.
Viðmerking um umsetingina
Isto é a primeira sentença do Salmo 147:20 da BÃblia, mas em Latim.
[Ele] refere a Deus.
Também, "nonfecit" e "omninationi" deveriam ser separadas assim: "non fecit" e "omni nationi"
Góðkent av
casper tavernello
- 28 Apríl 2008 23:26
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
28 Apríl 2008 23:09
casper tavernello
Tal av boðum: 5057
Ele não fez assim para qualquer outra nação.
ou
Ele não fez o mesmo para qualquer outra nação.
28 Apríl 2008 23:19
Triton21
Tal av boðum: 124
Ah, claro.
Muito obrigado, Casper.