Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Latín-Portugués brasileño - nonfecit taliter omninationi
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración
Título
nonfecit taliter omninationi
Texto
Propuesto por
batistaoliveira
Idioma de origen: Latín
nonfecit taliter omninationi
Título
Ele não fez o mesmo para qualquer ...
Traducción
Portugués brasileño
Traducido por
Triton21
Idioma de destino: Portugués brasileño
Ele não fez o mesmo para qualquer outra nação.
Nota acerca de la traducción
Isto é a primeira sentença do Salmo 147:20 da BÃblia, mas em Latim.
[Ele] refere a Deus.
Também, "nonfecit" e "omninationi" deveriam ser separadas assim: "non fecit" e "omni nationi"
Última validación o corrección por
casper tavernello
- 28 Abril 2008 23:26
Último mensaje
Autor
Mensaje
28 Abril 2008 23:09
casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
Ele não fez assim para qualquer outra nação.
ou
Ele não fez o mesmo para qualquer outra nação.
28 Abril 2008 23:19
Triton21
Cantidad de envíos: 124
Ah, claro.
Muito obrigado, Casper.