Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Latín-Portugués brasileño - nonfecit taliter omninationi

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: LatínPortugués brasileño

Categoría Oración

Título
nonfecit taliter omninationi
Texto
Propuesto por batistaoliveira
Idioma de origen: Latín

nonfecit taliter omninationi

Título
Ele não fez o mesmo para qualquer ...
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por Triton21
Idioma de destino: Portugués brasileño

Ele não fez o mesmo para qualquer outra nação.
Nota acerca de la traducción
Isto é a primeira sentença do Salmo 147:20 da Bíblia, mas em Latim.

[Ele] refere a Deus.

Também, "nonfecit" e "omninationi" deveriam ser separadas assim: "non fecit" e "omni nationi"

Última validación o corrección por casper tavernello - 28 Abril 2008 23:26





Último mensaje

Autor
Mensaje

28 Abril 2008 23:09

casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
Ele não fez assim para qualquer outra nação.
ou
Ele não fez o mesmo para qualquer outra nação.

28 Abril 2008 23:19

Triton21
Cantidad de envíos: 124
Ah, claro.

Muito obrigado, Casper.