Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Szerb - Moram da žurim. Opusti se.
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
Moram da žurim. Opusti se.
Forditando szöveg
Ajànlo
jockey17
Nyelvröl forditàs: Szerb
Moram da žurim. Opusti se.
Može sutra.
Edited by
Francky5591
- 10 Június 2008 17:51
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
9 Június 2008 22:16
galka
Hozzászólások száma: 567
Ther is a wrong message!
9 Június 2008 23:07
Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Should I remove it, galka?
Could you tell me a bit more about this text?
- Is it the right source-language?
- Is it a serious curse, or porn text?
Thanks a lot!
9 Június 2008 23:08
Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Forgot to "cc"!
CC:
galka
10 Június 2008 00:22
galka
Hozzászólások száma: 567
The source-language is right!
But I do not understand, because they are absent letters
What is this : like /-/
10 Június 2008 03:41
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Couldn't those squares be changed by the same letter (a consoant maybe) and make real words?
10 Június 2008 09:53
Cinderella
Hozzászólások száma: 773
Moram da žurim. Opusti se.
Možeš sutra.
------------------------
Moram da žurim. Opusti se.
Može sutra.
10 Június 2008 17:53
Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Thanks cinderella, I edited the text and took the "meaning only" off, as it is now correctly spellt.