Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alkuperäinen teksti - Serbia - Moram da žurim. Opusti se.
Tämänhetkinen tilanne
Alkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
Moram da žurim. Opusti se.
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä
jockey17
Alkuperäinen kieli: Serbia
Moram da žurim. Opusti se.
Može sutra.
Viimeksi toimittanut
Francky5591
- 10 Kesäkuu 2008 17:51
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
9 Kesäkuu 2008 22:16
galka
Viestien lukumäärä: 567
Ther is a wrong message!
9 Kesäkuu 2008 23:07
Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
Should I remove it, galka?
Could you tell me a bit more about this text?
- Is it the right source-language?
- Is it a serious curse, or porn text?
Thanks a lot!
9 Kesäkuu 2008 23:08
Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
Forgot to "cc"!
CC:
galka
10 Kesäkuu 2008 00:22
galka
Viestien lukumäärä: 567
The source-language is right!
But I do not understand, because they are absent letters
What is this : like /-/
10 Kesäkuu 2008 03:41
lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Couldn't those squares be changed by the same letter (a consoant maybe) and make real words?
10 Kesäkuu 2008 09:53
Cinderella
Viestien lukumäärä: 773
Moram da žurim. Opusti se.
Možeš sutra.
------------------------
Moram da žurim. Opusti se.
Može sutra.
10 Kesäkuu 2008 17:53
Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
Thanks cinderella, I edited the text and took the "meaning only" off, as it is now correctly spellt.