Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Serbe - Moram da žurim. Opusti se.
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Moram da žurim. Opusti se.
Texte à traduire
Proposé par
jockey17
Langue de départ: Serbe
Moram da žurim. Opusti se.
Može sutra.
Dernière édition par
Francky5591
- 10 Juin 2008 17:51
Derniers messages
Auteur
Message
9 Juin 2008 22:16
galka
Nombre de messages: 567
Ther is a wrong message!
9 Juin 2008 23:07
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Should I remove it, galka?
Could you tell me a bit more about this text?
- Is it the right source-language?
- Is it a serious curse, or porn text?
Thanks a lot!
9 Juin 2008 23:08
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Forgot to "cc"!
CC:
galka
10 Juin 2008 00:22
galka
Nombre de messages: 567
The source-language is right!
But I do not understand, because they are absent letters
What is this : like /-/
10 Juin 2008 03:41
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Couldn't those squares be changed by the same letter (a consoant maybe) and make real words?
10 Juin 2008 09:53
Cinderella
Nombre de messages: 773
Moram da žurim. Opusti se.
Možeš sutra.
------------------------
Moram da žurim. Opusti se.
Može sutra.
10 Juin 2008 17:53
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Thanks cinderella, I edited the text and took the "meaning only" off, as it is now correctly spellt.