Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Angol - tu me plais vraiment, je t'aime beaucoup et...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Angol

Szerb

Témakör Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg

Cim	tu me plais vraiment, je t'aime beaucoup et...
Szöveg Ajànlo g-unitteam	Nyelvröl forditàs: Francia Tu me plais vraiment, je t'aime beaucoup et j'aimerais que l'on soit plus que de simple amis.
Magyaràzat a forditàshoz	Pouvez vous je vous prie m'indiquez Ã quel endroit commence la phrase "et j'aimerais que l'on soit plus que de simple amis". Merci a vous tous vous faites un boulot formidable.

Cim	I like you very much
Fordítás Angol Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Angol I like you very much, I love you a lot and I would like us to be more than just friends.
Magyaràzat a forditàshoz	"et j'aimerais que l'on soit plus que de simple amis" est en anglais "and I would like us to be more than just friends" --- Voici une autre traduction, moins au pied de la lettre, mais plus naturelle: I really enjoy being with you, I like you a lot and I wish we could be more than just friends.

Validated by IanMegill2 - 17 Június 2008 11:51