Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kiingereza - tu me plais vraiment, je t'aime beaucoup et...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifaransa

Kiingereza

Kisabia

Category Chat - Love / Friendship

Kichwa	tu me plais vraiment, je t'aime beaucoup et...
Nakala Tafsiri iliombwa na g-unitteam	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Tu me plais vraiment, je t'aime beaucoup et j'aimerais que l'on soit plus que de simple amis.
Maelezo kwa mfasiri	Pouvez vous je vous prie m'indiquez Ã quel endroit commence la phrase "et j'aimerais que l'on soit plus que de simple amis". Merci a vous tous vous faites un boulot formidable.

Kichwa	I like you very much
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na lilian canale	Lugha inayolengwa: Kiingereza I like you very much, I love you a lot and I would like us to be more than just friends.
Maelezo kwa mfasiri	"et j'aimerais que l'on soit plus que de simple amis" est en anglais "and I would like us to be more than just friends" --- Voici une autre traduction, moins au pied de la lettre, mais plus naturelle: I really enjoy being with you, I like you a lot and I wish we could be more than just friends.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na IanMegill2 - 17 Juni 2008 11:51