Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - tu me plais vraiment, je t'aime beaucoup et...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

세르비아어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

제목	tu me plais vraiment, je t'aime beaucoup et...
본문 g-unitteam에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Tu me plais vraiment, je t'aime beaucoup et j'aimerais que l'on soit plus que de simple amis.
이 번역물에 관한 주의사항	Pouvez vous je vous prie m'indiquez Ã quel endroit commence la phrase "et j'aimerais que l'on soit plus que de simple amis". Merci a vous tous vous faites un boulot formidable.

제목	I like you very much
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I like you very much, I love you a lot and I would like us to be more than just friends.
이 번역물에 관한 주의사항	"et j'aimerais que l'on soit plus que de simple amis" est en anglais "and I would like us to be more than just friends" --- Voici une autre traduction, moins au pied de la lettre, mais plus naturelle: I really enjoy being with you, I like you a lot and I wish we could be more than just friends.

IanMegill2에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 17일 11:51