Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Román - Ce să fac dacă inima mea aÅŸa simte? Trăiesc ÅŸi...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : RománTörök

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim
Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Trăiesc şi...
Forditando szöveg
Ajànlo Ancutzyk
Nyelvröl forditàs: Román

Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Aş vrea să fii mai aproape...
Magyaràzat a forditàshoz
traducerea vreau sa fie in limba turca! Va multumesc!
Edited by azitrad - 4 Július 2008 13:05





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

4 Július 2008 12:13

MÃ¥ddie
Hozzászólások száma: 1285
Bonjour Francky!

Voici devrait être comme ça(seulement deux signes diacritiques manquant):

Here it should be like this (only 2 diacritics signs missing):

"Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Aş vrea să fii mai aproape..."

Merci! Bonne journée!
Madeleine

4 Július 2008 13:06

azitrad
Hozzászólások száma: 970
Done

Thank you, madeleine!

4 Július 2008 14:35

MÃ¥ddie
Hozzászólások száma: 1285