Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Румынский - Ce să fac dacă inima mea aÅŸa simte? Trăiesc ÅŸi...

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийТурецкий

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Trăiesc şi...
Текст для перевода
Добавлено Ancutzyk
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Aş vrea să fii mai aproape...
Комментарии для переводчика
traducerea vreau sa fie in limba turca! Va multumesc!
Последние изменения внесены azitrad - 4 Июль 2008 13:05





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

4 Июль 2008 12:13

MÃ¥ddie
Кол-во сообщений: 1285
Bonjour Francky!

Voici devrait être comme ça(seulement deux signes diacritiques manquant):

Here it should be like this (only 2 diacritics signs missing):

"Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Aş vrea să fii mai aproape..."

Merci! Bonne journée!
Madeleine

4 Июль 2008 13:06

azitrad
Кол-во сообщений: 970
Done

Thank you, madeleine!

4 Июль 2008 14:35

MÃ¥ddie
Кол-во сообщений: 1285