Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Rumunjski - Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Trăiesc şi...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiTurski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Trăiesc şi...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Ancutzyk
Izvorni jezik: Rumunjski

Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Aş vrea să fii mai aproape...
Primjedbe o prijevodu
traducerea vreau sa fie in limba turca! Va multumesc!
Posljednji uredio azitrad - 4 srpanj 2008 13:05





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 srpanj 2008 12:13

MÃ¥ddie
Broj poruka: 1285
Bonjour Francky!

Voici devrait être comme ça(seulement deux signes diacritiques manquant):

Here it should be like this (only 2 diacritics signs missing):

"Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Aş vrea să fii mai aproape..."

Merci! Bonne journée!
Madeleine

4 srpanj 2008 13:06

azitrad
Broj poruka: 970
Done

Thank you, madeleine!

4 srpanj 2008 14:35

MÃ¥ddie
Broj poruka: 1285