Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Rumænsk - Ce să fac dacă inima mea aÅŸa simte? Trăiesc ÅŸi...
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Tanker - Kærlighed / Venskab
Titel
Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Trăiesc şi...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
Ancutzyk
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk
Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Aş vrea să fii mai aproape...
Bemærkninger til oversættelsen
traducerea vreau sa fie in limba turca! Va multumesc!
Senest redigeret af
azitrad
- 4 Juli 2008 13:05
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
4 Juli 2008 12:13
MÃ¥ddie
Antal indlæg: 1285
Bonjour Francky!
Voici devrait être comme ça(seulement deux signes diacritiques manquant):
Here it should be like this (only 2 diacritics signs missing):
"Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Aş vrea să fii mai aproape..."
Merci! Bonne journée!
Madeleine
4 Juli 2008 13:06
azitrad
Antal indlæg: 970
Done
Thank you, madeleine!
4 Juli 2008 14:35
MÃ¥ddie
Antal indlæg: 1285