Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originaltext - Rumänisch - Ce să fac dacă inima mea aÅŸa simte? Trăiesc ÅŸi...

momentaner Status ‎Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RumänischTürkisch

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Titel
Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Trăiesc şi...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Ancutzyk
Herkunftssprache: Rumänisch

Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Aş vrea să fii mai aproape...
Bemerkungen zur Übersetzung
traducerea vreau sa fie in limba turca! Va multumesc!
Zuletzt bearbeitet von azitrad - 4 Juli 2008 13:05





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

4 Juli 2008 12:13

MÃ¥ddie
Anzahl der Beiträge: 1285
Bonjour Francky!

Voici devrait être comme ça(seulement deux signes diacritiques manquant):

Here it should be like this (only 2 diacritics signs missing):

"Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Aş vrea să fii mai aproape..."

Merci! Bonne journée!
Madeleine

4 Juli 2008 13:06

azitrad
Anzahl der Beiträge: 970
Done

Thank you, madeleine!

4 Juli 2008 14:35

MÃ¥ddie
Anzahl der Beiträge: 1285