Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Румунська - Ce să fac dacă inima mea aÅŸa simte? Trăiesc ÅŸi...

Поточний статус ‎Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаТурецька

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок
Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Trăiesc şi...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Ancutzyk
Мова оригіналу: Румунська

Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Aş vrea să fii mai aproape...
Пояснення стосовно перекладу
traducerea vreau sa fie in limba turca! Va multumesc!
Відредаговано azitrad - 4 Липня 2008 13:05





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

4 Липня 2008 12:13

MÃ¥ddie
Кількість повідомлень: 1285
Bonjour Francky!

Voici devrait être comme ça(seulement deux signes diacritiques manquant):

Here it should be like this (only 2 diacritics signs missing):

"Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Aş vrea să fii mai aproape..."

Merci! Bonne journée!
Madeleine

4 Липня 2008 13:06

azitrad
Кількість повідомлень: 970
Done

Thank you, madeleine!

4 Липня 2008 14:35

MÃ¥ddie
Кількість повідомлень: 1285