Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Romania - Ce să fac dacă inima mea aÅŸa simte? Trăiesc ÅŸi...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RomaniaTurkki

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Trăiesc şi...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä Ancutzyk
Alkuperäinen kieli: Romania

Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Aş vrea să fii mai aproape...
Huomioita käännöksestä
traducerea vreau sa fie in limba turca! Va multumesc!
Viimeksi toimittanut azitrad - 4 Heinäkuu 2008 13:05





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

4 Heinäkuu 2008 12:13

MÃ¥ddie
Viestien lukumäärä: 1285
Bonjour Francky!

Voici devrait être comme ça(seulement deux signes diacritiques manquant):

Here it should be like this (only 2 diacritics signs missing):

"Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Aş vrea să fii mai aproape..."

Merci! Bonne journée!
Madeleine

4 Heinäkuu 2008 13:06

azitrad
Viestien lukumäärä: 970
Done

Thank you, madeleine!

4 Heinäkuu 2008 14:35

MÃ¥ddie
Viestien lukumäärä: 1285