Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - minha vida por você minha vida para você

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Témakör Mondat

Cim minha vida por você minha vida para você Forditando szöveg Ajànlo Nininhap Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál minha vida por você minha vida para você

Legutolsó üzenet

Szerző Hozzászólás 4 Július 2008 21:17 italo07 Hozzászólások száma: 1474 Hey goncin, qual é a diferença entre "por você" e "para você" neste texto? Cumprimentos CC: goncin 4 Július 2008 21:22 goncin Hozzászólások száma: 3706 "por você" -> "a causa di te" "para você" -> "per te (come un regalo)"