Originala teksto - Brazil-portugala - minha vida por você minha vida para você

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Titolo minha vida por você minha vida para você Teksto tradukenda Submetigx per Nininhap Font-lingvo: Brazil-portugala minha vida por você minha vida para você

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 4 Julio 2008 21:17 italo07 Nombro da afiŝoj: 1474 Hey goncin, qual é a diferença entre "por você" e "para você" neste texto? Cumprimentos CC: goncin 4 Julio 2008 21:22 goncin Nombro da afiŝoj: 3706 "por você" -> "a causa di te" "para você" -> "per te (come un regalo)"