Оригинальный текст - Португальский (Бразилия) - minha vida por você minha vida para você

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Статус minha vida por você minha vida para você Текст для перевода Добавлено Nininhap Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) minha vida por você minha vida para você

Последнее сообщение

Автор Сообщение 4 Июль 2008 21:17 italo07 Кол-во сообщений: 1474 Hey goncin, qual é a diferença entre "por você" e "para você" neste texto? Cumprimentos CC: goncin 4 Июль 2008 21:22 goncin Кол-во сообщений: 3706 "por você" -> "a causa di te" "para você" -> "per te (come un regalo)"