Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Spanyol - ExtraÃ±arte

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Spanyol

Spanyol

Francia

Angol

Arab

Témakör Költészet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	ExtraÃ±arte
Forditando szöveg Ajànlo Fvsignore	Nyelvröl forditàs: Spanyol ExtraÃ±arte es igual, a los silencios de una canciÃ³n si no estÃ¡n no hay lugar para respirar. Es una suerte que estemos lejos es una suerte que exista este amor Si estuvieras acÃ¡ no te verÃa en el sol.
Magyaràzat a forditàshoz	CanciÃ³n de Leon Gieco- cantautor argentino

3 Augusztus 2008 03:39

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 December 2008 08:07
	jaq84 Hozzászólások száma: 568	Hello Bridge for eval. please. CC: lilian canale
		24 December 2008 10:10
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	"Missing you is like the rests of a song without them there's no time for breathing. It's a good thing being apart It's a good thing this love exists If you were here I wouldn't see you in the sun"
		25 Január 2010 12:26
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	The whole song "Te veo en el sol" by Leon Gieco. http://www.lamusicaquequeres.com/-post-97382-te_veo_en_el_sol.html