Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - ExtraÃ±arte

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ισπανικά

Ισπανικά

Γαλλικά

Αγγλικά

Αραβικά

Κατηγορία Ποίηση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	ExtraÃ±arte
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από Fvsignore	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά ExtraÃ±arte es igual, a los silencios de una canciÃ³n si no estÃ¡n no hay lugar para respirar. Es una suerte que estemos lejos es una suerte que exista este amor Si estuvieras acÃ¡ no te verÃa en el sol.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	CanciÃ³n de Leon Gieco- cantautor argentino

3 Αύγουστος 2008 03:39

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		24 Δεκέμβριος 2008 08:07
	jaq84 Αριθμός μηνυμάτων: 568	Hello Bridge for eval. please. CC: lilian canale
		24 Δεκέμβριος 2008 10:10
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	"Missing you is like the rests of a song without them there's no time for breathing. It's a good thing being apart It's a good thing this love exists If you were here I wouldn't see you in the sun"
		25 Ιανουάριος 2010 12:26
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	The whole song "Te veo en el sol" by Leon Gieco. http://www.lamusicaquequeres.com/-post-97382-te_veo_en_el_sol.html