Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Lengyel - But what big rings you have under the eyes in the photo!

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Portugál

Spanyol

Angol

Lengyel

Francia

Olasz

Témakör Kifejezés - Napi élet

Cim	But what big rings you have under the eyes in the photo!
Szöveg Ajànlo serlui	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva lilian canale àltal But what big rings you have under the eyes in the photo! :D

Cim	Ale jakie ty masz wielkie zakola pod oczami na zdjÄ™ciu!
Fordítás Lengyel Forditva Inulek àltal	Forditando nyelve: Lengyel Ale jakie ty masz na zdjÄ™ciu wielkie zakola pod oczami! :D

Validated by bonta - 3 November 2008 21:39

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		31 Október 2008 16:59
	Edyta223 Hozzászólások száma: 787	Hej Inulek! Mam propozycjÄ™ co do twojego tÅ‚umaczenia: "Ale co ty masz takie wielkie zakola pod oczami na tym zdjÄ™ciu!" Aby zdanie brzmiaÅ‚o gramatycznie po polsku to najpierw musi byc mowa o oczach a pÃ³zniej o zdjÄ™ciu. Co myÅ›lisz o mojej propozycji? Pozdrawiam