Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Polsk - But what big rings you have under the eyes in the photo!

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Portugisisk

Spansk

Engelsk

Polsk

Fransk

Italiensk

Kategori Udtryk - Dagligliv

Titel	But what big rings you have under the eyes in the photo!
Tekst Tilmeldt af serlui	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af lilian canale But what big rings you have under the eyes in the photo! :D

Titel	Ale jakie ty masz wielkie zakola pod oczami na zdjÄ™ciu!
Oversættelse Polsk Oversat af Inulek	Sproget, der skal oversættes til: Polsk Ale jakie ty masz na zdjÄ™ciu wielkie zakola pod oczami! :D

Senest valideret eller redigeret af bonta - 3 November 2008 21:39

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		31 Oktober 2008 16:59
	Edyta223 Antal indlæg: 787	Hej Inulek! Mam propozycjÄ™ co do twojego tÅ‚umaczenia: "Ale co ty masz takie wielkie zakola pod oczami na tym zdjÄ™ciu!" Aby zdanie brzmiaÅ‚o gramatycznie po polsku to najpierw musi byc mowa o oczach a pÃ³zniej o zdjÄ™ciu. Co myÅ›lisz o mojej propozycji? Pozdrawiam