Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Orosz

Témakör Bizalmas

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
Szöveg Ajànlo efee	Nyelvröl forditàs: Török Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filim gibi biraz. Ates ve su, diken ve gul gibi. bizimkisi roman gibi biraz. Bu guller senin icin, bu gonul ikimizin, hic uzulme aglama, sen gulumse daima...

Cim	Ours is a love story, a little like a black and white film..
Fordítás Angol Forditva 44hazal44 àltal	Forditando nyelve: Angol Ours is a love story, a little like a black and white film. Like fire and water, spine and rose. Ours is a little like a novel. These roses are for you, this heart is for both of us, don't deplore at all, don't cry, smile always..

Validated by lilian canale

- 16 Január 2009 00:56