Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Ruso

Categoría Coloquial

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
Texto Propuesto por efee	Idioma de origen: Turco Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filim gibi biraz. Ates ve su, diken ve gul gibi. bizimkisi roman gibi biraz. Bu guller senin icin, bu gonul ikimizin, hic uzulme aglama, sen gulumse daima...

Título	Ours is a love story, a little like a black and white film..
Traducción Inglés Traducido por 44hazal44	Idioma de destino: Inglés Ours is a love story, a little like a black and white film. Like fire and water, spine and rose. Ours is a little like a novel. These roses are for you, this heart is for both of us, don't deplore at all, don't cry, smile always..

Última validación o corrección por lilian canale

- 16 Enero 2009 00:56