翻译 - 土耳其语-英语 - Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区口语

本翻译"仅需意译"。

标题	Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
正文提交 efee	源语言: 土耳其语 Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filim gibi biraz. Ates ve su, diken ve gul gibi. bizimkisi roman gibi biraz. Bu guller senin icin, bu gonul ikimizin, hic uzulme aglama, sen gulumse daima...

标题	Ours is a love story, a little like a black and white film..
翻译英语翻译 44hazal44	目的语言: 英语 Ours is a love story, a little like a black and white film. Like fire and water, spine and rose. Ours is a little like a novel. These roses are for you, this heart is for both of us, don't deplore at all, don't cry, smile always..

认可或编辑 - 2009年一月 16日 00:56