Traducerea - Turcă-Engleză - Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
Text Înscris de efee	Limba sursă: Turcă Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filim gibi biraz. Ates ve su, diken ve gul gibi. bizimkisi roman gibi biraz. Bu guller senin icin, bu gonul ikimizin, hic uzulme aglama, sen gulumse daima...

Titlu	Ours is a love story, a little like a black and white film..
Traducerea Engleză Tradus de 44hazal44	Limba ţintă: Engleză Ours is a love story, a little like a black and white film. Like fire and water, spine and rose. Ours is a little like a novel. These roses are for you, this heart is for both of us, don't deplore at all, don't cry, smile always..

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 16 Ianuarie 2009 00:56