Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

러시아어

분류 속어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
본문 efee에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filim gibi biraz. Ates ve su, diken ve gul gibi. bizimkisi roman gibi biraz. Bu guller senin icin, bu gonul ikimizin, hic uzulme aglama, sen gulumse daima...

제목	Ours is a love story, a little like a black and white film..
번역 영어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Ours is a love story, a little like a black and white film. Like fire and water, spine and rose. Ours is a little like a novel. These roses are for you, this heart is for both of us, don't deplore at all, don't cry, smile always..

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 16일 00:56