Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Russisk

Kategori Dagligdags

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
Tekst Skrevet av efee	Kildespråk: Tyrkisk Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filim gibi biraz. Ates ve su, diken ve gul gibi. bizimkisi roman gibi biraz. Bu guller senin icin, bu gonul ikimizin, hic uzulme aglama, sen gulumse daima...

Tittel	Ours is a love story, a little like a black and white film..
Oversettelse Engelsk Oversatt av 44hazal44	Språket det skal oversettes til: Engelsk Ours is a love story, a little like a black and white film. Like fire and water, spine and rose. Ours is a little like a novel. These roses are for you, this heart is for both of us, don't deplore at all, don't cry, smile always..

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 16 Januar 2009 00:56