Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kirusi

Category Colloquial

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
Nakala Tafsiri iliombwa na efee	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filim gibi biraz. Ates ve su, diken ve gul gibi. bizimkisi roman gibi biraz. Bu guller senin icin, bu gonul ikimizin, hic uzulme aglama, sen gulumse daima...

Kichwa	Ours is a love story, a little like a black and white film..
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na 44hazal44	Lugha inayolengwa: Kiingereza Ours is a love story, a little like a black and white film. Like fire and water, spine and rose. Ours is a little like a novel. These roses are for you, this heart is for both of us, don't deplore at all, don't cry, smile always..

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 16 Januari 2009 00:56