Traduction - Turc-Anglais - Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Language familier

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filimgibi...
Texte Proposé par efee	Langue de départ: Turc Bizimkisi bir ak hikayesi siyah beyaz filim gibi biraz. Ates ve su, diken ve gul gibi. bizimkisi roman gibi biraz. Bu guller senin icin, bu gonul ikimizin, hic uzulme aglama, sen gulumse daima...

Titre	Ours is a love story, a little like a black and white film..
Traduction Anglais Traduit par 44hazal44	Langue d'arrivée: Anglais Ours is a love story, a little like a black and white film. Like fire and water, spine and rose. Ours is a little like a novel. These roses are for you, this heart is for both of us, don't deplore at all, don't cry, smile always..

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 16 Janvier 2009 00:56