Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Portugál - Como esse, ninguém!

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : PortugálAngolGörög

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Como esse, ninguém!
Forditando szöveg
Ajànlo TAMPOS7
Nyelvröl forditàs: Portugál

Como esse, ninguém!
Edited by lilian canale - 13 Január 2009 14:43





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

13 Január 2009 14:34

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
TAMPOS7,

Please, make clear the punctuation of this line.

Is it:

"Como é esse ninguém?" (a question) or
"Como esse, ninguém!" (a statement)

13 Január 2009 14:35

TAMPOS7
Hozzászólások száma: 2
"Como esse, ninguém!" (a statement)