Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Portugál-Angol - Como esse, ninguém!

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : PortugálAngolGörög

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Como esse, ninguém!
Szöveg
Ajànlo TAMPOS7
Nyelvröl forditàs: Portugál

Como esse, ninguém!

Cim
Like that one, nobody!
Fordítás
Angol

Forditva ellasevia àltal
Forditando nyelve: Angol

Like that one, nobody!
Magyaràzat a forditàshoz
"nobody" could be changed for "no one" with only a slight change of meaning
Validated by lilian canale - 11 Február 2009 15:32





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

13 Január 2009 14:44

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
ellasevia, the request has been changed.
Could you adapt your translation, please?

13 Január 2009 14:45

ellasevia
Hozzászólások száma: 145
Sure. I didn't notice that it had been edited. Thanks.