Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Spanyol - We read the paper....

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Svéd

Angol

Spanyol

Témakör Ének - Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	We read the paper....
Szöveg Ajànlo sotis	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva lenab àltal We read the paper and stop a while And think that it could have been her and you and me Who were sitting on that flight If the journey hadn't got that bad reference We take one day A moment at a time And sincerely hope that nothing will happen
Magyaràzat a forditàshoz	In swedish the text is rhyming, but it's impossible to both keep the meaning and put the translaation into rhyme.

Cim	Leemos el periÃ³dico...
Fordítás Spanyol Forditva goncin àltal	Forditando nyelve: Spanyol Leemos el periÃ³dico y paramos por un instante Y pensamos que podrÃa haber sido ella y tÃº y yo Los que estaban sentados en aquel vuelo Si el viaje no hubiera tenido aquella mala alusiÃ³n Llevamos un dÃa Un momento a veces Y sinceramente esperamos que nada suceda

Validated by lilian canale

- 7 Február 2009 22:24