Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Spansk - We read the paper....

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Engelsk

Spansk

Kategori Sang - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	We read the paper....
Tekst Skrevet av sotis	Kildespråk: Engelsk Oversatt av lenab We read the paper and stop a while And think that it could have been her and you and me Who were sitting on that flight If the journey hadn't got that bad reference We take one day A moment at a time And sincerely hope that nothing will happen
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	In swedish the text is rhyming, but it's impossible to both keep the meaning and put the translaation into rhyme.

Tittel	Leemos el periÃ³dico...
Oversettelse Spansk Oversatt av goncin	Språket det skal oversettes til: Spansk Leemos el periÃ³dico y paramos por un instante Y pensamos que podrÃa haber sido ella y tÃº y yo Los que estaban sentados en aquel vuelo Si el viaje no hubiera tenido aquella mala alusiÃ³n Llevamos un dÃa Un momento a veces Y sinceramente esperamos que nada suceda

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 7 Februar 2009 22:24