Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Spanyol - seni tuz kadar seviyorum

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Spanyol

Cim	seni tuz kadar seviyorum
Szöveg Ajànlo eri29	Nyelvröl forditàs: Török seni tuz kadar seviyorum

Cim	Te quiero tanto como me gusta la sal.
Fordítás Spanyol Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Spanyol Te quiero tanto como me gusta la sal.

Validated by guilon - 24 Február 2009 20:13

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Február 2009 00:39
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	It's really what is written
		19 Február 2009 03:31
	guilon Hozzászólások száma: 1549	Weird sentence, it would sound better this way though: "Te quiero tanto como me gusta la sal"
		19 Február 2009 18:22
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	Thank you Guillon, I've edited according to your suggestion.