Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Spanisch - seni tuz kadar seviyorum

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischSpanisch

Titel
seni tuz kadar seviyorum
Text
Übermittelt von eri29
Herkunftssprache: Türkisch

seni tuz kadar seviyorum

Titel
Te quiero tanto como me gusta la sal.
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von turkishmiss
Zielsprache: Spanisch

Te quiero tanto como me gusta la sal.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von guilon - 24 Februar 2009 20:13





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

19 Februar 2009 00:39

turkishmiss
Anzahl der Beiträge: 2132
It's really what is written

19 Februar 2009 03:31

guilon
Anzahl der Beiträge: 1549
Weird sentence, it would sound better this way though:

"Te quiero tanto como me gusta la sal"

19 Februar 2009 18:22

turkishmiss
Anzahl der Beiträge: 2132
Thank you Guillon, I've edited according to your suggestion.